A Drunk History alkotótársa mesél nekünk a történetmesélésről és Lin-Manuel Miranda lerészegítéséről a szülei házában

សាកល្បងឧបករណ៍របស់យើងសម្រាប់ការលុបបំបាត់បញ្ហា

Derek Waters elárulja, hogyan szerezhet mámoros történetmesélési ragyogást.

Derek Waters C.S. Forester szerepében a Drunk History harmadik évadában

Comedy Central

A Comedy Central sorozatban Részeg történelem , részeg komikus – a sorozat alkotótársa és ivócimborája finoman irányítja Derek Waters - történeti történetet mesél el, amelyet viszont a szereplők ajkak szinkronizálásával játszanak el a narrátor minden egyes elrontott szavát.

Az egész úgy indult 2007-ben, hogy a alacsony - költségvetésű YouTube vázlat , Mark Gagliardival Alexander Hamilton és Aaron Burr halálos párbajának történetét meséli el, miután ledobott egy üveg skótot. Tekerjünk előre kilenc évet, és Waters egy Emmy-díjra jelölt show-t terelgeti, amely hamarosan bemutatja a piával átitatott történetmesélés negyedik évadát.

Nemrég utolértem Waterst telefonon, hogy megbeszéljük, hogyan Részeg történelem készül, amitől jó részeg mesemondó, és visszatér egy Hamilton-történethez a Tony-díjas zenei alkotóval, Lin-Manuel Mirandával, oly módon, hogy valami újat hozott egy olyan történetbe, amelyet mára már ezerszer elmesélt.

Ezt az interjút enyhén szerkesztettük és tömörítettük az egyértelműség kedvéért.

Caroline Framke: Négy évszak van benned Részeg történelem most, tehát egyértelműen megtalálta a módját, hogy érdekes legyen a maga számára.

Derek Waters: Valahogy!

CF: Volt valami, amiről tudtad, hogy ebben az évadban biztosan nem vagy nem akarsz?

DW: Annyi történet volt az elmúlt három évadban, hogy úgy éreztem, kénytelen voltam belevágni, mert szükségünk volt egy harmadik történetre egy városi témájú epizódhoz. Szóval egyáltalán nem akartam, hogy ez megtörténjen ebben a szezonban. Célja és célja [az Részeg történelem ] az, hogy minden történet benne van, mert ez egy csodálatos történet, és ki fogjuk találni a módját, hogyan kapcsoljuk össze.

CF: A témák voltak az elsők, vagy a történetek előkerülésekor találtad ki a témákat?

DW: Ebben az évadban először a történetek jöttek, aztán kitaláltuk. Ó, ezek mind menekülési sztorik voltak, csináljunk egyet „Szökések” néven. Ezek az emberek mind legendák voltak, csináljuk meg a „Legendák” nevet.

Jó móka volt, és ha újra megismételjük, minden bizonnyal először a témákkal foglalkoznék, és csak utána keresném meg a történeteket, mert ez elég nehéz volt. De nagyon büszke vagyok azokra a történetekre, amelyeket ebben az évadban találtunk.

CF: Mi a történetek kiválasztásának folyamata? Együttműködően, vagy csinálni a résztvevők jönnek hozzád a történetekkel, amelyeket el akarnak mesélni?

DW: Néha tudom, hogy mindig is szerettek egy történetet vagy egy bizonyos történelmi figurát, akiket kutatókkal megvizsgáltattak. Néha csak meséket adok nekik. A legtöbb narrátort elég jól ismerem, így tudom, hogy milyen típusú történeteket szeretnek, majd bemutatok nekik három-négy történetet, amelyeket biztosan el fogunk készíteni ebben az évadban, és hagyom, hogy ők válasszák ki, melyiket szeretik igazán. csatolni.

Ebben az évben van egy történetünk Ella Fitzgerald és Marilyn Monroe barátságáról. Nagyon jó, és amikor bemutattam a lehetséges narrátornak Tymberlee Hill , azt mondta: Ó, ismerem ezt a történetet! Van egy képem Marilynről és Elláról a szobámban! Klassz pillanatok ezek. Szeretem ezt.

Ez a cél. A narrátoroknak olyan embereknek kell lenniük, akik szenvedélyesen rajonganak a történetért, és halnak azért, hogy minél többen hallják.

CF: Mi tesz tehát valakit különösen jó mesemondóvá a szenvedélyen kívül?

DW: Ez néhány különböző dolog keveréke... egy saját erős hangjuk, magabiztos viselkedésük és szimpatikusságuk. Ha nem szereted a narrátort, akkor nem fogsz foglalkozni a történettel.

Kényelmesnek kell lenniük a kamerában. [Ne ez legyen] az első alkalom, hogy isznak, és okosnak kell lenniük. Intelligens. Egyszerűen hangzik, de bizonyos emberek számára nehéz elmondani egy történet elejét, közepét és végét, majd ezt megszorozzuk az alkohollal, és nagyon nehéz.

Megérdemlik a világ minden elismerését. Nélkülük nem lenne előadás.

CF: Szerethető részegnek lenni sokkal nehezebb, mint amilyennek hangzik.

DW: Nagyon nehéz! Nehéz megkedvelni valakit, aki nem tudja értelmezni. De ez az, amit szeretek – ön ezeknek az embereknek szurkol. Ó, küzdenek, de túl lesznek ezen! És mindig megteszik.

CF: Alapvetően te vagy a moderátor.

DW: Igen! Azt hiszem, bizonyos értelemben részeg suttogó vagyok. Igyon velük, és tudja, mit mondjon és mit ne. Sok türelmet tanultam. A sok a türelem.

CF: Mikor tudod, hogy valaki a megfelelő részegségi szintjén van a mond Egy történet? Vannak mondók?

DW: Van egy pár. Az első valami olyasmit megismétel, amit például 10 perccel ezelőtt hallottál. Azt mondom: Ezt már mondtad nekem, és menni fognak: Nem, nem tettem. És akkor menj, oké, itt megyünk.

Ezenkívül az agy nem engedi, mint például a videomagnónál, a gyors előretekerés, a visszatekerés, a leállítás és a visszatekerés funkciója van. Amikor azt mondom: Rendben, mi történt előtte? és azt mondják: Nos, ben született... A részeg agy nagyon nehezen megy vissza egy fejezettel. Szeret visszamenni az elejére.

Mi az a másik, amit soha nem mondtam? Furcsa, csak elmondhatom! [nevet] Általában ez csak a viselkedésük, ahogyan beszélnek velem. Eleinte nagyon szép, például: Nagyon jó ebben a műsorban lenni! Aztán az lesz, hogy BASD, DEREK!

Aztán amikor már nem törődnek a kamerával is. Minden ember a kamera előtt játszik vele egy kicsit, de ha ez megszűnik, az jó.

nem akarok senkit megpróbálja viccesnek lenni. Azt akarom, hogy a vígjáték előfeltétele az legyen hogyan ezt a történetet mesélik el.

CF: Mindig érdekes nézni azokat az embereket, akik még mindig próbálnak viccelni, de szinte mindig viccesebb, amikor csak a történetet mesélik el, és nevetséges dolgok kerülnek elő.

DW: Igen. De ha rossz viccek, és ki tudom tréfálni őket, akkor általában bent tartom őket. [nevet]

CF: Mesélnél egy kicsit bővebben hogyan az Hamilton epizód összejött? Tudom, hogy Lin-Manuel Miranda nagyon izgatott volt emiatt.

DW: Valóban ajándék volt. Azt hallottam, hogy ezt akarja csinálni, és rajongója volt. Megkerestem a lehetőséget, hogy megcsináljam Hamiltont, és nehéz volt, mert tudta, hogy már csináltunk egyet; ez volt az első, amit online csináltunk.

Azt sem akartam, hogy azt érezze: Ó, ez a részeg musical. Meg akartam ismételni, hogy ez egy teljesen más dolog lesz, és azt szeretném, ha olyan dolgokat mondana el, amiket nem tudott elmondani a musicalben, és hogy ez egy egész epizód lesz. Egy félórás történet merész, ezért szerettem volna megbizonyosodni arról, hogy finoman és okosan csináljuk.

Mert ezt akarom megtalálni: nagyszerű történeteket, amelyeket olyan emberek mesélnek el, akik rajongnak értük. Senki sem rajong Hamiltonért annál a fiatalembernél.

Hamilton

Lin-Manuel Miranda részeg Hamilton történetet fog mesélni ebben az évadban.

CF: Nehéz volt meggyőződni arról, hogy furcsább és homályosabb részleteket kaptál tőle? Annyiszor elmondta ezt a történetet, így hogy töltsek ki egy fél órát, hogyan próbáltatok mindketten elmesélni egy olyan történetet, amit még nem hallottunk?

DW: Nos, azt hiszem, soha nem mondta el nyilvánosan és ivás közben. Azt hiszem, megpróbáltam a többi történethez hasonlóan kezelni, humanizálni ezeket az embereket, és elmondani, miért kell tudnunk erről a történetről, mi volt a fontos benne, mit tanulhatunk belőle.

Csak hagytam, hogy megtörténjen. Mindig az a célom, hogy az emberek a lehető legjobban érezzék magukat. A szülei házában forgattuk, szóval, tudod, nincs kényelmesebb, mint lerészegedni a szüleid házában, miközben ők az emeleten hallgatják, ahogy részegen kiabálsz Hamiltonról.

CF: Tudtad már ezt? Aubrey Plaza és Alia Shawkat Hamiltont és Burrt fog játszani? Hogyan jött létre ez a casting?

DW: Ez eltartott egy kis ideig, mert szerettünk volna tenni valamit a musical előtti tisztelgésként, de nem pontosan, vegyes versenyekkel mindenki számára. Bokeem Woodbine ( Fargo ) George Washingtont alakítja, ami klassz.

Csak azt gondoltuk: Miért ne lehetnek nők? És Alia és Aubrey csak két kedvencem. Ők a legjobbak.

Csak azt akartam, hogy szívből jövő legyen, és elhiggye, hogy ők ketten Hamilton és Burr. Csodálatos munkát végeztek. A teljesítményük hihetetlen.

CF: Mitől lesz valaki jó a történetek újrajátszásában?

DW: Nemrég tanultam ezt Busy Philipps-szel, aki annyira jó volt, hogy elgondolkodtató volt. Megkérdeztem tőle: Hogy vagy ilyen jó? és olyan volt, mint: Ez ADR [a színészek néha azért tesznek, hogy kitöltsék a hanghiányokat].

Az ajkak szinkronizálása a narrátor személyével és beszédmódjával együtt. Ez egy igazi sajátos készség, amiről valószínűleg nem is tudták, hogy rendelkeznek, amíg meg nem csinálták.

Alapvetően olyasvalaki, aki minden szavát úgy fogadja, mintha Shakespeare lenne, amikor részeg kószaságnak tűnik. Minél drámaibb, annál jobb. A nevetségességet komolyan veszik.

Olyan sok dolog van ebben a műsorban, hogy nagyon gyorsan megbukhat, ha nem a legjobbak legjobbjait hozzuk ki – a kamera mögött, a kamera előtt, mindenhol.

CF: Volt valaki ebben az évadban, akit azt kívántál, hogy eljátszhass egy karaktert, és aztán tényleg megtörtént?

DW: Mindig is akartam Tony Hale hogy eljátssza Buster Keatont. Úgy néz ki, mint ő, és nyilvánvalóan ő játssza Bustert Arrested Development . De amit ezzel művelt, az egyszerűen hihetetlen.

És akkor ott van egy Charlie Chaplin a Buster Keaton történetben, és úgy gondoltam: Ember, nagyon jó lenne látni Billie Joe Armstrong a Green Day játssza ezt a szerepet. Kiderült, hogy igent mondott, és elárulta nekem, hogy az elmúlt évben Chaplint kutatta. Megszállottja neki.

Ez az a fajta dolog, amikor ez olyan, hogy én csak része vagyok ennek az utazásnak. Ez túl van azon a helyen, ahol eltűnt, amikor azt hittem, hogy ez valami egyszeri dolog lesz.

Negyedik évad Részeg történelem premierek szeptember 27 22:30-kor a Comedy Centralon. A korábbi epizódok jelenleg streamelhetők Hulu .