Ez bűnöző: egy texasi közösség, amely segítség nélkül maradt a hidegben

Egy austini szervező elmagyarázza, hogy a texasi fagy miatt az amúgy is sebezhető közösség válságba került.

Gloria Vera-Bedolla arra készül, hogy katasztrófa-segélydobozokat szállítson szomszédjainak Forest Bluff szomszédságában, Austin körzetében.





Montinique Monroe a Vox számára

Gloria Vera-Bedolla, latin közösségszervező és háromgyermekes anya úgy érzi, a texasi Austin melletti környékét elfelejtették egy mély fagyban, amely humanitárius válságba sodorta az államot.

Továbbra is a társadalmi igazságtalanság, az élelmiszer-igazságtalanság, a rendszerszintű rasszizmus áldozatai vagyunk – mindennek – mondta. És sokan azért nem szólalnak meg, mert nem szokták meghallgatni őket.

A Forest Bluff néven ismert Vera-Bedolla környéke az Interstate 35 keleti oldalán található, ahol a város fekete és spanyol lakosságának nagy része él. Családja 2017-ben költözött oda, miután az emelkedő ingatlanadók kiszorították őket Austin központjából, az olcsóbb ingatlanok és a több négyzetméter miatt.



De a legközelebbi nagyobb élelmiszerbolt több mint 10 mérföldre van, és nincs tömegközlekedés, így élelmiszer-sivatag. A csapvíz még normál körülmények között is néha barna színűvé válik. Sok szomszédja okmányokkal nem rendelkező bevándorló, akik fizetéstől fizetésig élnek, és nem jogosultak állami juttatásokra. 24 éves fia nem szívesen látogat el, mert annyiszor lerángatta őt a Travis megyei seriff osztálya, ok nélkül.

Amikor vasárnap este beállt a rekordméretű téli vihar, leesett 7,5 centi hó a megye egyes részein ez csak súlyosbította a közössége előtt álló kihívásokat.

Gloria a nappalijából dolgozik. Napi munkája mellett a nonprofit Community Resilience Trust szervezettel dolgozik, amelynek célja a faji méltányosság problémáinak megoldása Austinban.



Roberto Bedolla lányával, Danielával (6) a család konyhaasztalánál. A legközelebbi nagyobb élelmiszerbolt több mint 10 mérföldre van.

Roberto kivágja, ami az otthona előtt maradt tűzifából. A család az utolsó néhány farönkjéig szorul a kandallójukért.

Vera-Bedolla családja a szomszédságában élők némelyikével ellentétben soha nem veszítette el az áramellátást, de a folyóvíz elállt, a kemencéjük nem működött elegendő propán-ellátás hiányában, és a gáztűzhelyük lángja alacsonyabb volt, mint egy gyertya, ami megkeményítette. addig főzni, amíg a szintén Austinban élő szülei csütörtökön elektromos főzőlapot nem szállítanak.



Azt mondta, hogy jobb helyzetben van, mint a szomszédai, akik közül sokan nem rendelkeznek autóval, hogy hozzáférjenek az élelmiszerhez vagy más készletekhez, rosszul szigetelt házaik vannak, és idősek vagy kisgyermekeket gondoznak. Az egyik szomszédnak, akinek elfagytak és szétrobbantak a csövei, zsebből kell fizetnie a javítást.

A Forest Bluff számára nem érkezett semmiféle segítség, ha Vera-Bedolla ne kérte volna magát összekötőként a közössége és a városi kormányzat között, vagy a segélyek kezelésében dolgozó nonprofit szervezetektől. Napi munkája mellett a Közép-Texasi Szövetséges Egészségügyi Intézetben dolgozott a nonprofit szervezettel. Community Resilience Trust , amely a faji méltányossági kérdések megoldásán dolgozik Austinban.



Sikerült 30 doboz sürgősségi élelmiszert beszereznie Central Texas Food Bank és arra sürgette a város sürgősségi műveleti központját, hogy szállítsanak ki egy teherautónyi vizet pénteken. Eközben férje, Roberto Bedolla feltörte a jeget az utcákon, hogy az autók biztonságosan közlekedhessenek, mivel a város nem küldött senkit a környékükre, hogy homokosítsa őket.

Gloria és Roberto katasztrófavédelmi dobozokat szállítanak a szomszédjainak.

Ez borzasztó. Ez bűncselekmény – mondta. Úgy érzem, célponttá válunk, mintha megölnének minket. Elzártad a vizünket. Elzártad az üzemanyagunkat az otthonunkban. Néhány embernek lekapcsolja az áramot, és csak elektromos készülékeik vannak. Ijesztő.

A probléma már nem az energia, hanem az élelmiszerhez és a vízhez való hozzáférés

A hét elején a veszélyesen hideg hőmérséklet és a texasi elektromos hálózat összeomlása miatt az államban milliók nem tudták felfűteni otthonaikat.

Vera-Bedolla és férje a kandallójuk mellett aludtak takaróréteg alatt a nappaliban, és éjszaka rendszeresen felébredtek, hogy az egyre kimerülő fával táplálják a lángokat. Pénteken az utolsó két naplójukig fogytak. Két lányuk, a 19 éves Bianca és a 6 éves Daniela ugyanabban a hálószobában aludt, elektromos fűtéssel, hogy melegen tartsák őket.

A válság során a ház legmelegebb helyiségeiben sikerült 55 fok körül tartani a hőmérsékletet, de a szomszédai, akiknek házai kevesebb szigeteléssel épültek, a 30-as, 40-es években dideregtek a beltéri hőmérséklettől.

Gloria takarókba burkolja magát, miközben a nappalijából dolgozik.

Roberto egy kanapén alszik a nappalijában, a kandalló mellett, hogy melegen tartsa.

Pénteken Texasban olvadni kezdett, Austinban 40 fok fölé emelkedett a hőmérséklet. Várhatóan a hétvége folyamán folytatódik a felmelegedés, elolvad a jég, amely járhatatlanná tette az utakat, és csökkenti az elektromos hálózatra nehezedő nyomást, ami visszaállította a szolgáltatást, kivéve kb. 58.000 lakos szombat késő délutántól országszerte. Vera-Bedolla pedig pénteken azt mondta, hogy a gázellátása is fellendült, így fűtheti a házát.

De a texasiak most egy fennmaradó válsággal néznek szembe, mivel korlátozott hozzáférésük van ivóvízhez és élelmiszerhez. Sok élelmiszerbolt napokra bezárt, a nyitva tartókban pedig gyakran üresek voltak a polcok, a szállító teherautók pedig csak a hét végén tudták feltölteni őket. Az állam nagy része továbbra is forralt vízre vonatkozó figyelmeztetés alatt áll, és arra kötelezik a lakosságot, hogy két percig forralják fel a vizet, hogy elpusztítsák a betegséget okozó szennyeződéseket, miután az emberek otthonában és üzleteiben, valamint a közüzemi vízvezetékekben eltörtek a fagyott csövek, és veszélyesen alacsony szintre ürítik a tározókat.

Forest Bluffban azoknak, akiknek nincs autójuk, nem volt más választásuk, mint elsétálni a közeli kisboltokba, ahol borzasztó árat kérnek a gyakran lejárt élelmiszerekért. Ezen a héten Vera-Bedolla azt mondta, hogy több mint 150 embert látott sorakozni az üzletek előtt, amelyeket ekkor már tisztára szedtek.

Texas nagy részének visszanyerték a hatalmat, de még mindig az ivóvízhez és élelmiszerhez való korlátozott hozzáférés miatt fennmaradó válsággal kell szembenéznie.

Péntek este visszatért a víznyomás a házában, de továbbra is sürgette a városi sürgősségi műveleti központot, hogy szállítsanak 400 palackozott vizet a közeli középiskolába, hogy a szomszédjai ne kelljen potenciálisan szennyezett vizet inni a csapból.

Amikor a múlt héten főzhetett egy ételt, többletet készített, és elhozta annak, aki akarja, köztük két szomszédnak, akikről gondoskodni kell.

Háztól-házig járt, hogy a sürgősségi élelmiszer-dobozokat – zabpehellyel, rizzsel, spagettiszósszal, tésztával, babkonzervvel, levesekkel és gyümölccsel megpakolva – eljuttassa a szomszédságában éhező emberekhez. Egy nő annyira hálás volt, hogy dicsérte Istent a kereszt jelével.

Tudom, hogy ez nem lesz elég, de egyes családoknál enyhíteni fogja az élelmezési bizonytalanságot – mondta Vera-Bedolla. Vannak kisgyerekek, akik nélkülözik.

Segítség Texasban az Uri téli vihar által érintetteknek

Hol lehet adományozni

  • Segíts ezeken keresztül a texasiakat táplálni Evő Austin és Eater Dallas útmutatók
  • Adományozzon Gyermekételek , amely a Houston-környéki, élelmezési bizonytalanságban szenvedő gyermekek étkeztetését biztosítja
  • Önkéntes vagy adományozzon Crowdsource Rescue , amely a kiszolgáltatott lakosok biztonságba helyezésén dolgozik, és ellátmányt szállít

Keressen további módokat a hozzájárulásra itt , itt , itt , és itt .

A fekete és barna közösségeket jobban sújtotta a jelenlegi válság

Vera-Bedolla elmondta, hogy úgy érzi, elhagyta a kormánya – és nem ez az első eset, hogy így érez.

Harcolunk ezekkel a rendszerekkel, amelyek nem a fekete és barna emberek sikerét szolgálják, mondta.

Csalódottságában osztoznak azok az emberek, akik igazságot és méltányosabb bánásmódot keresnek a színes bőrűek számára Austinban, amely Amerika gazdaságilag leginkább szegregált városai közé tartozik, és egyetlen olyan gyorsan növekvő városa, ahol a feketék képviselnek csökkenő részesedés a lakosság.

Összefüggő

Ki halt meg Covid-19-ben az Egyesült Államokban?

Amikor Rick Perry volt texasi kormányzó a hét elején azt mondta, hogy a Texans megteszi inkább elszenvedik az áramszünetet Chas Moore, az Austin Justice Coalition nevű alulról szerveződő szervezet ügyvezető igazgatója azt mondta, hogy a megjegyzések távol állnak attól a valóságtól, amellyel a kisebbségi közösségek szembesülnek, amikor a katasztrófa bekövetkezik.

Ha olyan házban tartózkodik, amely nincs jól szigetelve, és nem fér hozzá tiszta, egészséges ételekhez, akkor valószínűleg teljesen más lesz a tapasztalata ezzel az egésszel – mondta. Mi viseljük a kudarc terhét, ha a dolgok balul sülnek el. Egyszerűen nincs mód arra, hogy az emberek bizonyos helyzetekben túléljék az ehhez hasonló katasztrófákat.

Quincy Dunlap, az Austin Area Urban League elnök-vezérigazgatója elmondta, hogy bár a város tisztviselői mindent megtettek annak érdekében, hogy reagáljanak egy váratlan időjárási anomáliára, nyilvánvaló, hogy a segélyeket nem osztották el méltányosan.

A Bedolla család austini otthonukon kívül. Gloria azt mondja, jobb helyzetben vannak, mint a szomszédai, akik közül sokuknak nincs autójuk, rosszul szigetelt házaik vannak, és idősek vagy kisgyermekeket gondoznak.

Gloria megöleli lányát, Danielát. Harcolunk ezekkel a rendszerekkel, amelyeket nem a fekete és barna emberek sikerére alkottak, mondja Gloria.

Az I-35 fizikainak készült faji és gazdasági választóvonal, és ismét eredeti célját szolgálta a hét elején: a jómódú nyugati oldalon üres vállalati irodák Austin belvárosában izzott mint egy karácsonyfa, amely úgy tűnik, hogy a válság alatt soha nem veszít el áramot vagy hőt – mondta Dunlap. Eközben Kelet-Austin nagy része sötétben volt.

Amikor lekapcsoljuk az áramellátást, először az embereké kell, hogy legyen a hatalom, és ne a vállalkozásoké, hacsak nem tartják nélkülözhetetlennek az emberek támogatásához a válságkezelésben – mondta Dunlap. Ebben a hatalomelosztásban nincs emberi érték. Ott nem volt méltányosság.

Moore számára ez nem tűnt egyszeri esetnek.

Ez nem új. Nem meglepő, mondta. Ez a rendszerszintű elnyomás forráspontja.

Montinique Monroe fotóriporter a texasi Austinban, ahol született és ott is nőtt fel. Hozzájárult a cikk elkészítéséhez.