Állítólag Louisiana leghosszabb ideje bebörtönzött nője szabadlábon van. Ehelyett Covid-19-e van.

សាកល្បងឧបករណ៍របស់យើងសម្រាប់ការលុបបំបាត់បញ្ហា

Gloria Williams jóváhagyott kegyelmi kérelme kilenc hónapja vár a kormányzó aláírására.

Gloria Williams közel 50 éve ül börtönben. 1971-ben ő és többen kiraboltak egy élelmiszerboltot játékpisztollyal ; a felfegyverzett üzlettulajdonossal folytatott küzdelem után a csoportjából valaki lelőtte a tulajdonost a saját fegyverével. 25 éves volt, öt gyerek édesanyja, és élete végéig börtönbüntetésre ítélték. Jelenleg Louisiana leghosszabb ideje bebörtönzött nője.

Williams a Louisiana Correctional Institute for Women mentorává vált az ottani fiatalabb nők számára, akik szeretettel Mama Glo-nak hívják. Két évtizede tagja a börtön drámaklubjának is. Mindenki ismerte és szerette Glo mamát, és valóban őt hívta a börtön matriarchájának – mondta Fox Rich, aki Williams mellett töltött időt, és jelenleg a büntető igazságszolgáltatás ügyvédje.

Tavaly Williams népes családja fáradhatatlanul dolgozott azon, hogy segítsen neki összeállítani egy kegyelmi kérelmet, amely jóváhagyása esetén szabadlábra kerülhet. Családjának körülbelül 30 tagja utazott el a kegyelmi meghallgatására júliusban, főként Houstonból és Beaumontból, Texasból, hogy személyesen mondják el a bírónak a louisianai kegyelmi bizottságnak írt leveleikben szereplő dolgokat – az évek során végzett kemény munkáját, hogy megváltoztassa magát. a családon belüli bántalmazás túlélőjéből, aki rossz fordulatot vett az életében, ahogy nővére, Mary Smith-Moore fogalmazott, egy nővé, akire mások felnéztek, és akire támaszkodtak.

A Kegyeleti Testület egyhangúlag jóváhagyta kegyelmi kérelmét ugyanabban a hónapban.

A kegyelmi meghallgatásán beszéltem mondta Smith-Moore. Az élmény valóban pozitív volt, és hálásak voltunk, hogy meghallottak minket – elolvasták a leveleinket, és elismerték mindazt az erőfeszítést, amelyet azért tett, hogy egy másik változata legyen annak, aki ő.

Williams a tárgyaláson találkozott először unokáival. A hangulat derűs volt – mint egy családi összejövetel, ami belefért a nagy hiányzó darabba –, és Williams elkezdte tervezni a visszatérését.

Ehelyett a kegyelmi kérelem kilenc hónapja ott ült Louisiana kormányzójának, John Bel Edwardsnak az asztalán, az aláírására várva. Azt mondták: „Várj a választásig.” Családi barátaink tömegesen szavaztak erre a személyre, mert állítólag helyt akar adni a petíciónak – mondta Smith-Moore. Aztán volt egy kifutó, és „Várj a kifutóig.” És még mindig nem történt meg. Amikor a koronavírus-járvány elkezdte elérni az Egyesült Államokat... tûzeken voltunk.

John Bel Edwards Louisiana kormányzója a louisianai Baton Rouge-ban április 3-án.

Gerald Herbert/AP

A hétvégén Smith-Moore és Williams családjának többi tagja végre hírt kapott – de ez nem a szabadulásáról szólt. Rich-en keresztül, aki segített nekik dolgozni Williams kegyelmi kérelmén, közölték velük, hogy Glo mama kritikus állapotban került kórházba, és légzési nehézségei vannak.

Napokkal később Williams ügyvédje meg tudta erősíteni, hogy Covid-19-tesztje pozitív lett, és oxigént és antibiotikumot kapott mindkét tüdejében a tüdőgyulladás leküzdésére.

Egyszerűen le vagyunk pusztítva mondta Smith-Moore. Hívtunk, hangpostaüzeneteket hagytunk a kormányzói irodában, de nem kaptunk választ. Megkérve, hogy vegye el egy pillantást erre, és vigye ki onnan a kora miatt, és mit fog csinálni az ő korában? Nem jelent veszélyt sem a társadalomra, sem senkire. És a legsebezhetőbb korban van [a Covid-19 súlyos szövődményei miatt]. Csaknem embertelen, tényleg.

A börtönök és börtönök válságban vannak szerte az országban

Börtönök és börtönök a Covid-19 terjedésének melegágyai a szűk helyen tartózkodó emberek száma, a hozzáférhetetlen tisztító- és ápolószerek, a megfelelő orvosi ellátás hiánya, a külső lakosság látogatásai, valamint a naponta be- és távozó személyzet miatt – minden lehetséges tényező. ami e betegség gyors terjedéséhez vezet.

Ráadásul a börtönökben és börtönökben élők olyan már meglévő állapotokat tapasztalnak, amelyek különösen érzékenyek a Covid-19-re – ideértve a szívproblémákat, a magas vérnyomást, a tuberkulózist és az asztmát – sokkal nagyobb arányban, mint az általános lakosságé .

Több ezer bebörtönzött embert és javítóintézeti személyzetet sújtott a betegség. Április 22-én New York állam jelentette 844 alkalmazott, 239 bebörtönzött és 35 feltételesen szabadlábra helyezett pozitív lett a Covid-19-re; 12-en haltak meg. A New York-i Rikers Islanden, 1000 rabból 93 április 21-én pozitív lett; a város lakosságának többi részében ez a szám minden 1000-ből 16. Ohióban, 2011 fogvatartott a Marion Büntetés-végrehajtási Intézetben , lakosságának több mint háromnegyede április 22-ig pozitív lett a vírusra; állítólag egy meghalt. Az alkalmazottak közül 154-en lettek pozitívak, egy másik pedig meghalt. A chicagói Cook megyei börtönben, közel 400 bebörtönzött ember Covid-19-tesztje pozitív lett, és április 21-ig hat ember halt meg.

Ahogy ezek a járványok folytatódnak és felerősödnek, a közegészségügyi tisztviselők, jogvédők, valamint egyes kerületi ügyészek és seriffek a börtönök és börtönök lakosságának szűkítését szorgalmazták. Ez egy közegészségügyi válság, amely humanitárius katasztrófával fenyeget – figyelmeztetett a brooklyni ügyész, a volt egészségügyi biztos és a Ford Alapítvány elnöke. a múlt hónap végén megjelent New York Timesban .

Sok jogvédő szerint azok a tisztviselők, akiknek jogában áll szabadon engedni az embereket a börtönökben és börtönökben, általában túl lassan haladnak, és túl keveset engednek el a betegség terjedésének mérsékléséhez. Texasban a houstoni Harris megyei börtönben élők számának csökkentésére tett kísérletet a állami szintű ellenállás Greg Abbott kormányzótól; addig legalább 151 börtönszemélyzet és 99 bebörtönzött személy Covid-19-tesztje pozitív lett.

Kormányzók számos eszközzel rendelkezik segíteni e cél elérésében, beleértve a kegyelem megadását, a kiszolgált idő nagyobb elismerését és a börtönlakók ideiglenes elbocsátását. Egyes államokban a kormányzók meglehetősen agresszíven használják ezeket a jogköröket: Kalifornia kormányzója, Gavin Newsom elrendelte, hogy 3500 ember korai felszabadítása a börtönökből a következő két hónapban. Iowa kiadta 811 ember a börtönből március 1-je óta, és a közelmúltban bejelentette a megjelenést 482 további . De New York kormányzója, Andrew Cuomo azt mondta, nem tervezi, hogy senkit idő előtt kiengedjen az állam börtöneiből, bár bejelentette, hogy 1100 embert az államban. szabadulhatnak közösségi felügyelettel.

Louisianában a kormányzó nem megy elég messzire ahhoz, hogy segítsen enyhíteni a bebörtönzöttek körében előforduló Covid-19-eseteket

Február elején, – jelentette az ügyvéd John Bel Edwards louisianai kormányzó 34 bebörtönzött ember büntetését enyhítette 2016-os hivatalba lépése óta, ami több, mint Bobby Jindal volt kormányzó két hivatali ideje alatt végrehajtott három egyéni büntetését. Edwards száma azonban még mindig csak a 16 százaléka annak a több mint 200 jóváhagyott kegyelmi kérelemnek, amelyet a louisianai kegyelmi és feltételes szabadlábra helyeztek.

Április közepén a louisianai büntetés-végrehajtási osztály bejelentette mintegy 1000 fogoly felülvizsgálati tervét akik a tervek szerint a következő hat hónapban szabadulnak, mivel a válság idején ideiglenes orvosi felmentést adnak-e nekik – a terv szószólói szerint közel sem megy elég messzire. Alanah Odoms Hebert, ha azokat az embereket, akik már hat hónapon belül vannak a szabadulásuk dátumától, nehézkes, egyoldalú felülvizsgálati eljárásnak vetik alá, közel sem megy elég messzire ahhoz, hogy elkerüljük a börtönjárványt, amely aránytalanul érintené a színes bőrű embereket, és tovább terhelné egészségügyi rendszerünket. , a Louisiana ACLU ügyvezető igazgatója, – mondta az Ügyvéd . Arra buzdítjuk Edwards kormányzót, hogy vegye figyelembe a közegészségügyi szakértők tanácsát, és használja végrehajtó hatalmát a börtönök számának csökkentésére – mielőtt túl késő lenne.

Ez egy közegészségügyi válság, amely humanitárius katasztrófává válhat

Williams ügyvédje, Mercedes Montagnes azt mondta, hogy ahelyett, hogy az életéért küzdene a kórházban, Williamsnek most otthon kell lennie a családjával. Montagnes elmondta, hogy annak ellenére, hogy hónapok teltek el azután, hogy a testület jóváhagyta kegyelmi kérelmét, Williams soha nem veszítette el a reményt a találkozás előtt. Gloria együttérző és megfontolt nő. Vallásos nő, és nagyon türelmes – mondta Montagnes. Hatalmas, élénk, szerető családja van. Annyira alig várta, hogy hazaérjen hozzájuk.

Most, hogy kórházban van, Montagnes azt mondta, hogy a családja még telefonon sem tudja elérni. Az egyik ok, amiért arra kérjük a kormányzót, hogy adjon azonnali kegyelmet, az az, hogy a családja úgy férhessen hozzá, ahogyan mások is hozzáférhetnek családtagjaikhoz – mondta. Ügyfeleink és az általunk kiszolgált emberek embersége valós, és a jelenlegi rendszer nem kezeli emberként a bebörtönzötteket.

Smith-Moore elmondta, hogy a család telefonláncot indított, ahol egymásnak adnak hírt, és próbálják feldobni egymás hangulatát. Imádkoznak, hogy Gloria jöjjön haza. Isten meghallgatja az imákat. Teljes szívemből hiszek ebben mondta Smith-Moore.

Ennek ellenére ő és családja retteg a nővére miatt, és csalódott, hogy nincs otthon biztonságban velük a válság közepette. Értelmetlen, hogy ebben a nehéz helyzetben van, mondta Smith-Moore. És ami a kormányzót illeti, nem tudom, mi olyan fontos, hogy ezek az emberek az irodájában vannak, és nem tud belenézni egy papírba. Egyszerűen nem értem, nem értem.